A Apple voltou a agitar o mercado de auriculares sem fios com o lançamento dos AirPods Pro 3, a mais recente geração dos seus fones premium. Estes auriculares chegam três anos após os AirPods Pro originais, trazendo melhorias significativas em qualidade de som, cancelamento de ruído, integração com o ecossistema Apple e funcionalidades inteligentes. A expectativa dos utilizadores era ainda maior devido à introdução da inovadora funcionalidade Live Translation, capaz de traduzir conversas em tempo real usando Inteligência Artificial.
No entanto, nem todas as novidades estarão disponíveis em todo o mundo. Especificamente, os utilizadores na União Europeia ficarão sem acesso ao Live Translation, devido a restrições regulatórias que impedem a implementação da funcionalidade no continente. Apesar desta limitação, os AirPods Pro 3 continuam a oferecer avanços tecnológicos importantes que os consolidam como uma das opções mais avançadas do mercado de auriculares sem fios.
Neste artigo, vamos detalhar as principais especificações técnicas dos AirPods Pro 3, explicar a razão pela qual o Live Translation não funciona na UE e apresentar algumas alternativas para utilizadores europeus que queiram aproveitar traduções em tempo real.
Especificações Técnicas dos AirPods Pro 3
- Chip H2: Oferece desempenho superior em áudio e conectividade.
- Cancelamento Ativo de Ruído (ANC): Até 2x mais eficaz que a geração anterior, proporcionando uma experiência auditiva imersiva.
- Modo Transparência: Permite ouvir o ambiente ao redor sem remover os auriculares.
- Sensor de Frequência Cardíaca: Integrado para monitoramento de saúde durante atividades físicas.
- Classificação IP57: Resistência à água e poeira, adequado para uso em exercícios intensos.
- Duração da Bateria: Até 8 horas com ANC ativado; até 10 horas no modo Transparência.
- Compatibilidade com iOS 26: Requer iPhone com iOS 26 ou posterior para funcionalidades avançadas.
Live Translation: Disponibilidade na União Europeia
A funcionalidade de Live Translation, que permite tradução em tempo real de conversas, está disponível em beta para idiomas como inglês, francês, alemão, português (Brasil) e espanhol (Espanha). No entanto, devido à Lei dos Mercados Digitais (DMA) da União Europeia, que exige interoperabilidade com dispositivos de outros fabricantes, a Apple optou por não disponibilizar esta funcionalidade na região. Consequentemente, utilizadores com contas Apple registadas em países da UE não terão acesso ao Live Translation.
Alternativas para Utilizadores Europeus
Embora o Live Translation não esteja disponível na UE, existem alternativas para contornar essa limitação:
- Utilização de Aplicações de Tradução: Aplicações como o Google Translate e o Microsoft Translator oferecem funcionalidades de tradução em tempo real através do microfone do dispositivo.
- Ajustes de Região da Conta Apple: Alterar a região da conta Apple para um país fora da UE pode permitir o acesso ao Live Translation, embora isso possa afetar outros serviços e conteúdos disponíveis.
- Aguardar Atualizações Futuras: A Apple pode atualizar as suas políticas ou funcionalidades para cumprir com as regulamentações da UE, tornando o Live Translation disponível na região.
Apesar da indisponibilidade do Live Translation na União Europeia, os AirPods Pro 3 continuam a ser uma opção sólida para quem procura auriculares de alta qualidade, com melhorias significativas em áudio, conforto e funcionalidades de saúde. Para utilizadores na UE, explorar alternativas de tradução ou ajustar configurações de conta pode ser uma solução temporária até que a Apple resolva as questões regulatórias.



















