A Microsoft confirmou oficialmente que a mais recente atualização de segurança do Patch Tuesday está a afetar de forma bizarra a Reciclagem do Windows. Se o seu computador for atingido por este bug, ao tentar eliminar qualquer documento, o nome apresentado na caixa de confirmação de envio para o lixo deixa de ser o real e passa a ser substituído por um código interno assustador.

A atualização (identificada pelo pacote KB5094126) foi desenhada para corrigir cerca de 200 vulnerabilidades do sistema. No entanto, além de relatos isolados de computadores empresariais da HP e Dell que deixaram de arrancar, o bug visual da Reciclagem é o que mais está a intrigar os utilizadores domésticos. Descubra o que se passa e por que razão não deve entrar em pânico.

O que acontece afinal no ecrã?

Segundo o Painel de Integridade de Lançamento da Microsoft, após a instalação da última vaga de atualizações de junho de 2026, a caixa de diálogo que pergunta “Tem a certeza de que deseja mover este ficheiro para a Reciclagem?” deixa de traduzir os nomes dos ficheiros em linguagem humana.

• O exemplo prático: Se você tentar apagar uma imagem chamada ferias.jpg, a mensagem de confirmação do Windows pode exibir um texto como: “Tem a certeza de que deseja mover $Rxxxxx.jpg para a Reciclagem?”.

Para quem não domina a arquitetura oculta do sistema operativo, a primeira reação é assumir que o computador foi infetado por um vírus ou ransomware que está a encriptar ou a corromper os documentos em segundo plano.

Tabela de diagnóstico: O impacto do bug KB5094126

A explicação técnica: O que é o código $Rxxxxx?

Não há motivo para alarmes: o seu computador não foi atacado. O código que começa por $R ou $I seguido de uma sequência de letras e números é apenas o identificador técnico e criptográfico que o Windows utiliza internamente, desde os tempos do Windows XP, para gerir o lixo digital.

Quando você apaga um ficheiro, o Windows divide-o nos bastidores: altera-lhe o nome na pasta oculta da Reciclagem para controlar a sua rota de origem e o tamanho do documento. O bug atual limita-se a um erro de renderização do interface de utilizador (UI), fazendo com que o Windows exiba este código de programação “secreto” na janela de confirmação em vez de mostrar o nome comercial do ficheiro.

Versões do Windows afetadas

A falha no código de renderização provou ser profunda e alastrou-se a quase todas as versões do sistema operativo que ainda recebem suporte oficial da Microsoft, afetando computadores domésticos, portáteis de trabalho e infraestruturas de rede:

• Windows 11: Versões 26H1, 25H2, 24H2 e 23H2.
• Windows 10: Versão 22H2 e edições Enterprise LTSC.
• Windows Server: Versões corporativas 2012 R2, 2016, 2019, 2022 e o recente Windows Server 2025.

Quando chega a correção definitiva?

A Microsoft já reconheceu a falha no seu painel técnico e confirmou que as equipas de engenharia estão a trabalhar numa resolução oficial. Contudo, a gigante tecnológica ainda não esclareceu se vai libertar a correção através de uma atualização extraordinária de emergência nos próximos dias ou se fará os utilizadores aguardar pelo Patch Tuesday do próximo mês.

Para já, os administradores de sistemas de grandes empresas que não possam tolerar este erro visual nas suas redes podem contactar diretamente o Suporte da Microsoft para Empresas para receber uma ferramenta de correção temporária em background.

Conclusão: O Windows a ser… o Windows

Não é a primeira vez (e certamente não será a última) que a correção de um problema grave de segurança no ecossistema da Microsoft introduz um bug caricato no interface visual. Se você vir códigos estranhos ao tentar deitar documentos para o lixo esta semana, ignore o susto. Os seus dados continuam intactos e protegidos — trata-se apenas do Windows a expor as suas próprias costuras de programação.