Skip to content
Image

AirPods Pro 3 chegam cheios de inovações… Mas nem tudo está disponível na Europa

A Apple voltou a agitar o mercado de auriculares sem fios com o lançamento dos AirPods Pro 3, a mais recente geração dos seus fones premium. Estes auriculares chegam três anos após os AirPods Pro originais, trazendo melhorias significativas em qualidade de som, cancelamento de ruído, integração com o ecossistema Apple e funcionalidades inteligentes. A expectativa dos utilizadores era ainda maior devido à introdução da inovadora funcionalidade Live Translation, capaz de traduzir conversas em tempo real usando Inteligência Artificial.

No entanto, nem todas as novidades estarão disponíveis em todo o mundo. Especificamente, os utilizadores na União Europeia ficarão sem acesso ao Live Translation, devido a restrições regulatórias que impedem a implementação da funcionalidade no continente. Apesar desta limitação, os AirPods Pro 3 continuam a oferecer avanços tecnológicos importantes que os consolidam como uma das opções mais avançadas do mercado de auriculares sem fios.

Neste artigo, vamos detalhar as principais especificações técnicas dos AirPods Pro 3, explicar a razão pela qual o Live Translation não funciona na UE e apresentar algumas alternativas para utilizadores europeus que queiram aproveitar traduções em tempo real.

Especificações Técnicas dos AirPods Pro 3

  • Chip H2: Oferece desempenho superior em áudio e conectividade.
  • Cancelamento Ativo de Ruído (ANC): Até 2x mais eficaz que a geração anterior, proporcionando uma experiência auditiva imersiva.
  • Modo Transparência: Permite ouvir o ambiente ao redor sem remover os auriculares.
  • Sensor de Frequência Cardíaca: Integrado para monitoramento de saúde durante atividades físicas.
  • Classificação IP57: Resistência à água e poeira, adequado para uso em exercícios intensos.
  • Duração da Bateria: Até 8 horas com ANC ativado; até 10 horas no modo Transparência.
  • Compatibilidade com iOS 26: Requer iPhone com iOS 26 ou posterior para funcionalidades avançadas.

Live Translation: Disponibilidade na União Europeia

A funcionalidade de Live Translation, que permite tradução em tempo real de conversas, está disponível em beta para idiomas como inglês, francês, alemão, português (Brasil) e espanhol (Espanha). No entanto, devido à Lei dos Mercados Digitais (DMA) da União Europeia, que exige interoperabilidade com dispositivos de outros fabricantes, a Apple optou por não disponibilizar esta funcionalidade na região. Consequentemente, utilizadores com contas Apple registadas em países da UE não terão acesso ao Live Translation.

Alternativas para Utilizadores Europeus

Embora o Live Translation não esteja disponível na UE, existem alternativas para contornar essa limitação:

  • Utilização de Aplicações de Tradução: Aplicações como o Google Translate e o Microsoft Translator oferecem funcionalidades de tradução em tempo real através do microfone do dispositivo.
  • Ajustes de Região da Conta Apple: Alterar a região da conta Apple para um país fora da UE pode permitir o acesso ao Live Translation, embora isso possa afetar outros serviços e conteúdos disponíveis.
  • Aguardar Atualizações Futuras: A Apple pode atualizar as suas políticas ou funcionalidades para cumprir com as regulamentações da UE, tornando o Live Translation disponível na região.

Apesar da indisponibilidade do Live Translation na União Europeia, os AirPods Pro 3 continuam a ser uma opção sólida para quem procura auriculares de alta qualidade, com melhorias significativas em áudio, conforto e funcionalidades de saúde. Para utilizadores na UE, explorar alternativas de tradução ou ajustar configurações de conta pode ser uma solução temporária até que a Apple resolva as questões regulatórias.

Banner Premium — Informática Fácil

Assinatura

PREMIUM DIGITAL

Desbloqueie tudo o que a Informática Fácil tem para oferecer.

Subscrever agora
Acesso a 8 revistas de informática (4xIF + 4xPC&Internet) em PDF todos os anos
Acesso online a artigos exclusivos para assinantes
Acesso a todas as edições desde o ano 2020
Leitura de artigos sem publicidade

Publicidade

Artigos relacionados

O seu PC não passa para o Windows 11? Este sistema gratuito da Google pode salvá-lo
O seu PC não passa para o Windows 11? Este sistema gratuito da Google pode salvá-lo

Mais de metade dos PC com Windows 10 em Portugal não deverá passar para o Windows 11, segundo a Fraunhofer…

Capa do pack IA Sem Medo com uma página interior e o ficheiro Word com os prompts
IA Sem Medo: 100 prompts prontos a usar, para quem não sabe o que pedir à IA

O novo pack da Informática Fácil junta 100 pedidos já escritos para usar o ChatGPT, o Gemini ou o Copilot…

Nova função do Google Gemini permite escolher no mapa a zona exata para pesquisar
Nova função do Google Gemini permite escolher no mapa a zona exata para pesquisar

A aplicação móvel do Google Gemini recebeu uma novidade prática que facilita a pesquisa de locais de interesse. Agora é…

Guia da Inteligência Artificial Nº 2: Crie fotos e vídeos com IA em minutos
Já chegou a Guia da IA n.º 2: fotos, vídeos e podcasts criados por si

A segunda edição da Guia da Inteligência Artificial já está nas bancas e em PDF. O tema é a IA…

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

🛡️

Recebeu uma mensagem suspeita?

A nossa IA deteta se é burla em segundos.

ANALISAR AGORA
Podcast Informática Fácil Tecnologia explicada de forma simples, num episódio de cada vez. Ouvir agora

MAIS LIDOS DA SEMANA

Publicidade

Image Not Found

Newsletter

Subscreva a nossa NEWSLETTER e receba grátis o Especial Nano Banana em PDF!

    Ao subscrever, recebe também o Especial Nano Banana em PDF. Enviamos um email para confirmar e pode cancelar quando quiser. Política de privacidade.

    Publicidade

    🛡️ Analisar Burla