A equipa do navegador Opera anunciou uma nova atualização recheada de novidades, com destaque para uma funcionalidade muito aguardada: um tradutor integrado com suporte para mais de 40 idiomas. Mas não fica por aqui — tanto o Opera One como o Opera GX recebem melhorias que prometem tornar a experiência de navegação ainda mais completa e personalizada.
Neste artigo, mostramos tudo o que há de novo e como estas funcionalidades podem fazer a diferença no dia a dia de quem usa o Opera.
Tradução automática em mais de 40 idiomas com Opera Translate
A principal novidade é o Opera Translate, uma ferramenta nativa que traduz automaticamente páginas da web para mais de 40 idiomas. Quando o utilizador acede a um site num idioma diferente do definido no navegador, a tradução é feita de imediato, sem necessidade de extensões ou passos adicionais.
Este recurso está disponível tanto no Opera One como no Opera GX, sendo ideal para quem consome conteúdos internacionais, lê notícias de fontes estrangeiras ou simplesmente navega por sites noutras línguas.
Destaques do Opera Translate:
- Tradutor automático nativo
- Possibilidade de definir idiomas preferidos para tradução
- Traduções únicas ou permanentes, conforme a preferência
- Privacidade garantida: as traduções são processadas nos servidores europeus da própria Opera, sem envolvimento de terceiros
- Qualidade nas traduções com recurso à inteligência artificial da Lingvanex
Segundo Tomasz Stawarz, Diretor de Produto da Opera:
“A internet liga o mundo, mas a linguagem ainda pode ser uma barreira para quem deseja explorar todo o seu potencial. Com a introdução do Opera Translate, estamos a dar aos utilizadores acesso a conteúdos e ideias de todo o mundo, sem comprometer a sua privacidade.”
Novidades no Opera One: Ecrã dividido com mais controlo
O Opera One também recebeu melhorias importantes, nomeadamente na funcionalidade de Ecrã Dividido. Agora, quando este modo está ativado, é possível utilizar a Barra de Ferramentas em cada separador, tornando o multitasking ainda mais eficaz.
Funcionalidades disponíveis por separador:
- Capturas de ecrã
- Favoritos
- Downloads
- Flow (partilha de conteúdos entre dispositivos)
- Pinboards
- Easy Setup
- Entre outros recursos
Além disso, passa a ser possível usar o modo de Ecrã Dividido em grupos de separadores, facilitando ainda mais a organização da navegação.
Opera GX recebe cursores animados e Ilhas de Separadores
O navegador Opera GX, focado em gamers, foi também alvo de melhorias com esta atualização. A principal novidade é a chegada dos cursores animados, que permitem personalizar o visual do navegador de forma segura e sem instalar extensões.
Personalização com Sweezy Cursors:
- Mais de 30 estilos de cursores (animados e estáticos)
- Aplicação instantânea a partir da GX Store
- Funciona em todo o navegador (incluindo menus e separadores)
- Totalmente gratuito e seguro
- Sem impacto no desempenho, mesmo com animações complexas
A Opera confirmou ainda que estão a ser planeadas colaborações com estúdios de videojogos para lançar cursores temáticos de jogos populares — uma nova forma de personalização que promete agradar aos fãs.
Organização com as novas Ilhas de Separadores
Outra melhoria no Opera GX são as chamadas Ilhas de Separadores, que tornam a organização de múltiplas páginas mais simples e intuitiva. Com esta funcionalidade, os utilizadores podem:
- Agrupar separadores por tema ou propósito
- Atribuir cores e nomes a cada grupo
- Guardar os grupos e reabri-los diretamente a partir da página inicial
Perfeito para quem gosta de manter tudo organizado enquanto trabalha, estuda ou joga.
Conclusão
Com esta nova atualização, o Opera reforça o seu compromisso com a inovação e com a experiência do utilizador. O tradutor nativo, os novos recursos de personalização e as melhorias na organização dos separadores tornam o navegador ainda mais atrativo — tanto para utilizadores comuns como para gamers exigentes.
Se ainda não experimentaste o Opera ou o Opera GX, esta pode ser a altura ideal para descobrir tudo o que estes navegadores têm para oferecer.
